Lietuviška vertimo sistema, kurią sukūrė „Tilde“ komanda, pasauliniame vertimo mašinų konkurse WMT („World Machine Translation“) buvo pripažinta geriausia lietuvių–anglų bei anglų–lietuvių vertimų kategorijoje. Lietuvos tyrėjų sukurta vertimų sistema pasiekė aukščiausią kokybės lygį, taip pralenkdama kitus konkurentus – pirmaujančias mašininio vertimo įmones ir mokslinių tyrimų centrus JAV, Europoje ir Azijoje. 14-tus metus vykstantis pasaulinis WMT konkursas skatina tyrėjus ieškoti naujų sprendimų kuriant mašininio vertimo technologijas. Šiemet konkurse dalyvavo daugiau nei 50 komandų iš technologijų kompanijų bei mokslo institucijų. „Tilde“ komanda su kitais konkurso dalyviais varžėsi kurdama mašininio vertimo sistemą lietuvių ir anglų kalbų vertimams atlikti. Geriausia pasaulyje pripažintą vertimo sistemą kūrė aštuoni neuroninių tinklų architektai iš Lietuvos ir užsienio. Sistemą „Tilde“…
Deloitte apklausa: Vidurio Europos privataus kapitalo rinka žengia į investicijų realizavimo periodą
Pasitikėjimas tarp Vidurio Europos privataus kapitalo sandorių dalyvių stabilizuojasi, ypač dėl to, kad siekiama sudaryti kuo daugiau sandorių prieš tikėtiną kainų augimo sulėtėjimą. Ši ir kitos įžvalgos pateikiamos 2019 m. „Deloitte“ Vidurio Europos privataus kapitalo pasitikėjimo apklausos vasaros leidime. Nepaisant stiprėjančio ekonominio neužtikrintumo, didesnėje Europos dalyje vyraujančios aukštos sandorių kainos gali lemti Vidurio Europos privataus kapitalo rinkose vykdomų sandorių sulėtėjimą. Daugiau kaip du trečdaliai respondentų (70%) tikisi, kad rinkos aktyvumas artimiausiais mėnesiais išliks nepakitęs. 15% apklaustųjų prognozuoja sandorių veiklos suaktyvėjimą, tuo tarpu likusieji 15% tikisi, jog sudaromų sandorių skaičius ir toliau mažės. Tyrimo rezultatai rodo, jog šiek tiek padaugėjo respondentų, kurie planuoja daugiau dėmesio skirti pardavimui, o beveik penktadalis (19%)…
Neparduoti ir greit gendantys maisto produktai virsta elektra ir šiluma
Augant vartojimui, daugėja sąmoningo vartojimo iniciatyvų ne tik iš pirkėjų, bet ir iš prekybos tinklų. Siekdamas, kad neparduotas maistas neatsidurtų sąvartynuose, vartojimui nebetinkamus produktus prekybos tinklas „Maxima“ perduoda įmonei, kuri juos verčia biomase, o ši virsta biodujomis. Dalis produktų iškeliauja ir šalies ūkininkams, kurie juos naudoja kaip pašarus ir kompostą. „Maxima“ savo veiklą grindžia socialinės atsakomybės strategija, kurios siekis – iki 2025 m. sumažinti maisto atliekų kiekį 30 proc. „Kaip didžiausias prekybos tinklas Lietuvoje jaučiame atsakomybę prisidėti prie tausojančio vartojimo skatinimo, maisto atliekų kiekio mažinimo ir tvaraus maisto atliekų surinkimo bei perdirbimo. Mūsų darbuotojai į specialias talpas rūšiuoja prekes su besibaigiančiu ar pasibaigusiu galiojimu. Nuo šių metų birželio bendradarbiaujame su…
VMI 700 tūkst. gyventojų laiku grąžino 109 mln. GPM
Pagrindiniai faktai: Pajamų mokesčio permoka grąžinama dėl pritaikyto per mažo NPD, sumokėtų gyvybės draudimo ar pensijų įmokų, palūkanų už būsto kreditą bei įmokų už studijas; Permoka grąžinama tik gyventojams, neskolingiems valstybei ir laiku pateikusiems visas privalomas deklaracijas; Deklaracijas už 2018 m. turėtų patikslinti 25 tūkst. gyventojų, kuriems sugrįžtų 5 mln. eurų GPM; Galimybe susigrąžinti GPM permoką už 2018 m. dar gali pasinaudoti 190 tūkst. gyventojų (29 mln. eurų sumai). 2019 m. rugpjūčio 5 d., Vilnius. Valstybinė mokesčių inspekcija (toliau – VMI) informuoja, kad beveik 700 tūkst. gyventojų, kurie laiku ir teisingai užpildė pajamų deklaracijas, iki liepos 31 d. susigrąžino 109,4 mln. eurų Gyventojų pajamų mokesčio (toliau – GPM) permokų. VMI pažymi,…
Elektrinių paspirtukų dalijimosi paslaugą „Bolt“ pristato ir Kaune
Šiandien pavežėjimo paslaugų platforma „Bolt“ pradeda teikti paspirtukų dalijimosi paslaugą Kaune. Elektrinius paspirtukus kauniečiams bendrovė nusprendė pasiūlyti po to, kai lūkesčius viršijo veiklos pradžia Vilniuje. Paslaugos pasisekimas aiškinamas patrauklia kainodara, klientų pasitikėjimą jau užsitarnavusiu prekės ženklu bei atsakingo bei kultūringo vairavimo svarbos akcentavimu. „Paspirtukų dalijimosi platforma Vilniuje pranoko visus mūsų lūkesčius. Jau pirmąją paslaugos teikimo dieną sulaukėme klientų klausimų, kada paspirtukus bus galima išbandyti ir Kaune. Įsiklausėme į klientų norus ir šiandien džiaugiamės pradėdami teikti šią patogią paslaugą ir kauniečiams”, – teigia Andrius Pacevičius, „Bolt“ vadovas Lietuvoje. „Bolt“ – vienintelė laikinojoje sostinėje siūlo tokią paslaugą. Naują būdą patogiai judėti mieste palaiko ir Kauno miesto meras Visvaldas Matijošaitis. „Paspirtukų dalijimosi paslaugą…
„EfTEN Real Estate Fund 4“ įsigijo prekybos ir verslo centrus Kaune
Įmonė tiki miesto perspektyvomis tapti verslo plėtros centru Didžiausios Baltijos šalyse komercinio nekilnojamojo turto (NT) fondų valdymo bendrovės EfTEN Capital AS valdomas fondas „EfTEN Real Estate Fund 4“ įsigijo prekybos centrą „River Mall“ bei verslo centrą „River Hall“, esančius Kaune. Prekybos ir verslo centrų įsigijimą finansavo „Swedbank“. Pirkėją sandoryje atstovavo advokatų kontora „FORT“. Sandoris įvykdytas, abiejų šalių susitarimu sandorio suma neatskleidžiama. Objektų pardavėjas – UAB „SIRIN Development“, išvystęs daugiau nei 300 000 kv. m. komercinio ir industrinio nekilnojamojo turto Lietuvoje, Latvijoje ir Rusijoje. Įmonė šiuo metu sparčiai auga ir per 2019 m. į logistikos parkus Baltijos, Rusijos bei Rumunijos rinkose planuoja investuoti 100 milijonų eurų. Objektų vieta puikiai tinka jų…
Lietuvoje daugėja vairuojančių žmonių: tik trečdalis gyventojų išsiverčia be automobilio
Tyrimai rodo, kad vis mažiau Lietuvos žmonių kasdien išsiverčia be automobilio, nevairuojančių mūsų šalies gyventojų per trejus metus gerokai sumažėjo. Naujausiais duomenimis, mūsų šalyje prie automobilio vairo nesėda 28 proc. žmonių. Jie naudojasi viešuoju transportu, renkasi kitas transporto priemones arba automobiliuose sėdasi į keleivio vietas. „Kasdienio gyvenimo be automobilio neįsivaizduojančių mūsų šalies žmonių skaičius kasmet auga. Šias tendencijas kuria vis didėjantis gyventojų siekis būti savarankiškais. Prie to prisideda ir ekonominės sąlygos – už miesto arba mažesniuose Lietuvos miesteliuose gyvenantiems žmonėms sudarytos menkesnės galimybės naudotis viešuoju transportu. Jiems neturint asmeninės transporto priemonės sunku pasiekti darbovietę, vaikų ugdymų įstaigas ir kitas vietas, kuriose žmonės privalo apsilankyti kiekvieną dieną“, – kalbėjo draudimo bendrovės…
Šiaulių banko grupės pirmojo pusmečio rezultatai
Per šešis šių metų mėnesius Šiaulių banko grupė uždirbo 27,8 mln. eurų grynojo pelno. „Pirmasis šių metų pusmetis Šiaulių banko grupei buvo sėkmingas – pasiekti rekordiniai pusmečio grynojo pelno ir tipinės veiklos rodikliai. Tvarus ir stabiliai didėjantis tipinės veiklos pelnas, kuris per metus išaugo 23 proc., leidžia tikėtis sėkmingos rezultatų dinamikos ir ateityje”, – komentavo Šiaulių banko administracijos vadovas Vytautas Sinius. Paskolų portfelis auga Banko grupės paskolų ir finansinės nuomos portfelis per 12 mėnesių išaugo 16 proc. ir birželio mėn. pabaigoje viršijo 1,5 mlrd. eurų. Vien per antrąjį šių metų ketvirtį portfelis padidėjo 7 proc. Nuo šių metų pradžios pasirašyta 0,4 mlrd. eurų vertės naujų kreditavimo sutarčių, iš kurių 60…
Sutelktinis finansavimas – du zuikiai vienu šūviu: suteikia ir paskolą, ir lojalių klientų
Smulkiųjų ir vidutinių verslininkų kreipimasis į bankus dėl nedidelių paskolų dažnai baigiasi ne verslui palankiu sprendimu, tikina ekspertai. Jiems antrina ir pačios nedidelės įmonės. Šįmet Lietuvos banko atlikta apklausa parodė, kad daugiau negu trečdalis smulkiųjų įmonių pasigenda alternatyvių finansavimo priemonių. Išeitimi smulkiajam ir vidutiniam verslui galėtų tapti sutelktinis finansavimas – Vakaruose sparčiai populiarėjantis skolinimosi būdas, kai reikiamas lėšas įmonei skolina grupė žmonių. Paskola ne iš vienos kišenės „Sutelktinio finansavimo paskolos yra tokios pat paskolos, kokias žmonės teikia vieni kitiems jau tūkstančius metų. Vienintelis tokių paskolų skirtumas nuo banko paskolų yra tas, kad jos suteikiamos susitelkus, t. y. su kitais žmonėmis ar įmonėmis“, – taip apie daugeliui lietuvių plačiai dar nežinomą…
VMI 700 tūkst. gyventojų laiku grąžino 109 mln. GPM
Pagrindiniai faktai: Pajamų mokesčio permoka grąžinama dėl pritaikyto per mažo NPD, sumokėtų gyvybės draudimo ar pensijų įmokų, palūkanų už būsto kreditą bei įmokų už studijas; Permoka grąžinama tik gyventojams, neskolingiems valstybei ir laiku pateikusiems visas privalomas deklaracijas; Deklaracijas už 2018 m. turėtų patikslinti 25 tūkst. gyventojų, kuriems sugrįžtų 5 mln. eurų GPM; Galimybe susigrąžinti GPM permoką už 2018 m. dar gali pasinaudoti 190 tūkst. gyventojų (29 mln. eurų sumai). 2019 m. rugpjūčio 5 d., Vilnius. Valstybinė mokesčių inspekcija (toliau – VMI) informuoja, kad beveik 700 tūkst. gyventojų, kurie laiku ir teisingai užpildė pajamų deklaracijas, iki liepos 31 d. pervedė 109,4 mln. eurų Gyventojų pajamų mokesčio (toliau – GPM) permokų. VMI…